الطاقة الكهربية造句
例句与造句
- ويستعمل مكان الريف الطاقة الكهربية بتعريفة مخفضّة.
农村居民享受优惠电价。 - أظن حتى تستعيد الكابيتول الطاقة الكهربية مجدداً
可能直到国会 恢复电力为止 - ونحن لا نغفل حقوق بلدان المنبع في تطوير قطاع الطاقة الكهربية المائية لديها.
我们并没有忽视上游各国发展其水电部门的权利。 - 503- وتقلص عدد القرى التي لا تصل إليها إمدادات الطاقة الكهربية المركزية من 225 إلى 95 قرية.
与中央供电网没有连接的村庄数量从225个减至95个。 - ومع ذلك، سيكون بناء سلسلة تعاقبية من محطات الطاقة الكهربية الصغيرة بنفس الطاقة الإنتاجية الإجمالية سيكون أكثر أماناً وعقلانية.
然而，建造具有相同总发电量的级联小型水电站则会更加安全、更加合理。 - فعلى العكس من مشاريع الكهرباء الهيدرولوجية واسعة النطاق المسببة للمشاكل، تتيح النظم صغيرة النطاق توليد الطاقة الكهربية دون إحداث تغييرات كبيرة في تدفق الأنهار.
与破坏性的大型水电项目不同，小型系统可以产生电力而不显着改变河水的流动。 - وقام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتركيب مولدات وإصلاح مرافق الكهرباء التي هيأت إمدادات الطاقة الكهربية لتشغيل المستشفيات ومحطات ضخ المياه ومحطات معالجة الصرف الصحي.
开发计划署安装了发电机并修复电力设施，为医院、水泵站和污水处理厂的运作提供电力。 - ويقاسي السكان بصفة مستمرة من حالات انقطاع الكهرباء نتيجة لتدمير المحطة الوحيدة في غزة لتوليد الطاقة الكهربية وندرة ارتفاع تكلفة الوقود اللازم لتشغيل ما لديهم من مضخات المياه.
由于加沙惟一的电厂遭到破坏，人们要不断应付断电的情况以及水泵所用的奇缺燃料的昂贵价格。 - (ﻫ) العمل المشترك من جانب الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية لتطوير تكنولوجيا منخفضة التكاليف لتحسين الرقابة على تلوث الهواء في مصانع الطاقة الكهربية لدى الاتحاد الروسي.
俄罗斯联邦与美利坚合众国合作，共同开发了用于改进俄罗斯联邦发电厂空气污染控制的低成本技术。 - ومقابل ذلك ذهب أكثر من 6,3 مليار دولار أو 27 في المائة من المجموع إلى مشاريع النفط والغاز والفحم مباشرة. وذهب المبلغ المتبقي إلى تنمية الطاقة الكهربية المائية وشبكات المرافق.
相比之下，有36多亿美元，即总额的27%则直接用在了大规模的水电和公用电网的发展上。 - ويرتبط تطوير الغاز الطبيعي بتطور قطاع الطاقة الكهربية حيث يمكن الحصول على كفاءة عالية بفضل تكنولوجيا الدورات المركبة ذات الوقود الغازي، مما يتيح مزايا كبيرة فيما يتعلق بحماية البيئة.
天然气的发展与发电部门的发展联系在一起，通过燃气联合循环技术实现高效率，带来很多保护环境方面的好处。 - وفي مثال آخر علي الارتقاء بالنظام، يمكن في كثير من الأحوال أن تتحول محطات الطاقة الكهربية الحالية إلى نظام للتوليد المشترك يحقق استخدامات أكثر فعالية للكميات الكبيرة من الحرارة المتوفرة خلال عملية إنتاج الكهرباء.
另外一个系统改进的例子，是将发电厂转为共同发电系统，更有效地利用在发电过程中产生的大量热量。 - وقد أصبحت تكلفة إنتاج الطاقة الكهربية بصفة خاصة تمثل عبئا على البلدان الفقيرة لا يمكنها تحمله وعائقا كبيرا يحول دون تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
特别是，电力生产成本已经成为穷国难以承受的负担，成为实现 " 千年发展目标 " 的主要障碍。 - وما أن يُقدم بيان عملي يعرض تكنولوجيات تبريد مياه البحر، وخزن الطاقة المولدة بضغط الهواء تحت سطح الماء، ونقل الطاقة الكهربية وادارة الشبكات المتقدمة، سينشأ طلب على أسواق محلية مستدامة لمعدات منشؤها المنطقة.
海水冷却、水下压缩气储能、电力运输和先进的电网管理经示范后，将在当地可持续市场产生区内供货的硬件需求。 - بيد أن هذه الأجهزة تطورت تدريجياً الى نماذج أصغر وأخف وزناً في ثمانينات القرن الماضي، وأصبحت أجهزة الهواتف النقالة تزن اليوم أقل من 100 غرام وتحصل على الطاقة الكهربية من بطاريات صغيرة.
但到了20世纪80年代这些装置逐步发展成较小、较轻便的型号，而今天的移动电话通常不到100克，作为电源的蓄电池也很小。
更多例句： 下一页